グルミュキ、ヒンディー語、英語の英語と英語の意味のあるAsa Di Var
Asa Di Var
Sikh Holiの本、Shri Guru Granth Sahib Ji、ANG 462ライン17からANG 475ライン10にあります。これは、Sikhiの創設者であるShri Guru Nanak Dev Jiの作曲であり、シーク教会でKirtania（宗教ミュージシャン）によって歌われます。
真の信念で唱えられて歌われた場合、自分の希望/願いが満たされると言われています。
「 Asa Di Var 」という用語は、3つの単語で構成されています。3番目の単語varは、odeオードまたは叙情的な詩を意味します。パンジャブ語で「希望」を意味するasaという言葉は、第一人者であるグラント・サヒブで使用されるraagまたは音楽の尺度でもあります。および「ki」または「di」の平均「」。したがって、この用語は「希望のバラード」を意味します。 Raag Asaは夜明け前の時間のラーガであり、朝の賛美歌を暗唱する習慣は、グルナナク自身の時代にまでさかのぼります。
Bhai Lahina（後にグルアンガド）がグルナナックの前でそれを最初に歌ったと言われています。その後、VARは、グルナナックによって24個のポーリまたはスタンザと、ホーリーブック（サロックビーマハルパヒレケリクヘ）に入ったときにグルアルジャンによって与えられたタイトルに示されているように、彼の作曲もいくつかのスロカで構成されていました。現在の形では、24人のスタンザを持ち、合計59人のスロカ、45人がグルナナックに、14人がグルアンガドを使用しています。
ダウンロード