gurmukhi，印地語的Asa Di Var ，英語和英語的含義
Asa Di Var
它在錫克教冬青冬青書的Shri Guru Granth Sahib Ji中可以找到，從Ang 462 Line 17到Ang 475行10。這是Shri Guru Nanak Dev Ji的作品，Sikhi的創始人，由Sikh Cartings或Chartingings of Carterings of Serapers Service of Sikhi的創始人（Kirtania（Kirtania）（宗教音樂人）演唱。
據說，如果以真正的信念朗誦和演唱，就會實現希望/願望。
“ Asa Di Var ”一詞包含三個詞：第三個詞var表示頌歌或抒情經文；旁遮普語中的“希望”一詞也是Guru Granth Sahib中使用的Raag或音樂措施。和'ki'或'di'的平均值“”。因此，術語意味著“希望民謠”。拉格·阿薩（Raag Asa）是黎明前小時的拉加（Raga），在早晨背誦讚美詩的習俗是可以追溯到古魯·納納克（Guru Nanak）本人的日子。
據說Bhai Lahina（後來的Guru Angad）是第一個在古魯·納納克（Guru Nanak）在場的情況下唱歌的人。當時的VAR由古魯·納納克（Guru Nanak）組成了二十四個Pauris或Stanzas和一些Slokas，以及一些slokas的作品，如古魯·阿揚（Guru Arjan）在聖書中的構圖時所賦予的標題（salok bhi mahalle pahile ke ke he）時，第一個slokas也由第一個古魯·納納克（Guru nan anan）組成。以目前的形式，它攜帶了二十四個節，總共五十九個Slokas，45個由古魯·納納克（Guru Nanak）和古魯·安加德（Guru Angad）的14。
下載